En el caso de las relaciones jurídicas transfronterizas, puede surgir entre las partes la cuestión de ante qué tribunales deben dirimirse los litigios que puedan surgir en el futuro. Esto ya puede regularse en los respectivos contratos en el marco de una cláusula correspondiente.
Además de los tribunales ordinarios de los países implicados, también se pueden considerar para esta regulación los denominados tribunales de arbitraje.
Los tribunales de arbitraje son tribunales privados que forman parte de la resolución extrajudicial de litigios. La decisión de un tribunal de arbitraje es vinculante para las partes.
La gran ventaja de los procedimientos de arbitraje es que las partes pueden elegir en gran medida su propio árbitro y las normas de procedimiento, o bien recurrir a los trabajos existentes de una institución de arbitraje.
Otra ventaja es la aceleración de los procedimientos, ya que los procedimientos de arbitraje concluyen siempre en una sola instancia. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más caros que los procedimientos ante los tribunales ordinarios, el hecho de que se limiten a una sola instancia permite planificar los costes.
Además, el procedimiento -a diferencia de la mayoría de los procedimientos judiciales- puede desarrollarse en privado y, por tanto, a puerta cerrada. Por consiguiente, los laudos arbitrales solo se publican si las partes están de acuerdo.
Las cláusulas de arbitraje pueden ser especialmente ventajosas en casos transfronterizos fuera de la Unión Europea, ya que la ejecución de sentencias judiciales ordinarias en países no pertenecientes a la UE es a veces problemática. Por otra parte, los laudos arbitrales también son ejecutables en el extranjero en mucha mayor medida. Un total de 172 países se han adherido a la "Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras".
En general, los tribunales de arbitraje ofrecen por tanto a las partes una gran libertad en lo que respecta a la resolución concreta de la disputa. La pronta decisión a favor de una cláusula de arbitraje en los respectivos contratos sirve para evitar conflictos posteriores en relación con el "cómo" de la resolución de disputas.
Autor:
Dr. Dominic John Patrick Porta, LL.M.
Abogado (Colegio de Abogados de Düsseldorf n° 52954)
Abogado (ICAIB n° 6645)
dominic.porta@anwaltmallorca.eu
www.anwaltmallorca.eu
¿Necesita el apoyo de un abogado alemán en Mallorca?
Porta & Associates es un bufete de abogados en Palma de Mallorca. El Dr. Dominic Porta le asesora como abogado alemán en Mallorca en todos los asuntos relacionados con la compra, alquiler y licencias de viviendas. El moderno bufete de abogados en Palma también representa a sus clientes en derecho de sociedades, derecho de sucesiones, derecho contractual y derecho fiscal.
Encontrará más información y contacto en www.anwaltmallorca.eu.
